Tłumaczenia na język czeski

Mimo, iż alfabet języka czeskiego opiera się na alfabecie łacińskim, to występują tu aż 42 litery. Samych „E” i „U” można wyróżnić po trzy rodzaje.
Generalnie język czeski stanowi mieszaninę wielu innych języków. Obecnie przyjmuje się, że najwięcej wspólnego ma ze słowackim, polskim, śląskim, a nawet kaszubskim. Nie wspominając już o dwóch językach łużyckich. Zależności pomiędzy językiem czeskim a polskim są dość duże, bowiem między X a XVI wiekiem to właśnie czeski wywierał ogromny wpływ na naszą mowę i piśmiennictwo.
Co ciekawe, od 1620 roku czeski tracił na znaczeniu. Posługiwało się nim jedynie chłopstwo, zaś mieszczanie i szlachta przeszli na niemiecki. Na szczęście język ten przetrwał do czasów współczesnych, dzięki czemu możemy zaśmiewać się m.in. czytając Przygody dobrego wojaka Szwejka.